mighter: переводы

Castle - 03x10 - Last Call / Касл - 03x10 - Последний звонок

→Leo the Legend?
You heard of the guy?

0 Лео Легенда?
Ты слышал об этом парне?

→And dump
his whole life savings into it?

0 И бросить все свои сбережения в него?

→Really?
Enough to drop everything

0 Правда?
Достаточно чтобы всё бросить

→Was it a payment
or was it a gift?

0 Это была оплата или подарок?

→Now back to the money.
What was it for?

0 А теперь вернёмся к деньгам.
За что они были?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 июня 2010 г. (5969 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 332 версии перевода с общим рейтингом 55
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)