mighter: переводы
Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13)
→You got to give the people
what they want.
what they want.
0 Вы должны дать людям то, что они хотят.
→I'm sorry. No can do.
0 Простите. Ничего не могу сделать.
→You're to
immediately terminate
immediately terminate
0 Вы должны немедленно прервать
→This is so far
below the belt,
below the belt,
0 Это удар ниже пояса,
→What sports he plays?
0 Какими видами спорта занимается?
→Do you know the name
of the school he attends
of the school he attends
0 Вы знаете название школы, которую он посещает?
→Exactly where I left off,
0 там, где я закончил,
→And I know I can't expect to
just pick up
just pick up
0 И я не ожидаю продолжить
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 июня 2010 г.
(5969 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
332 версии перевода
с общим рейтингом 55
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)