Rustafar: переводы

Dexter s05e12 / Декстер s05e12

→Someone tried to move
the girls in the barrels.

9 Кто-то попытался перевезти девушек в бочках

→¿Qué coño es eso?

0 Что это за херня?

→I heard about Chase.

1 Я слышал о Чейзе

→Well, we gotta try.

1 Ну, мы должны попробовать.

→We'll need an arrest warrant
for that,

0 Для этого нам нужен ордер на арест

→because Chase never showed up
at the airport.

0 Потому что Чейз не явился в аэропорт

→Pretty sure.
That sounds like an assumption.

0 Уверен. Это звучит как предположение.

→Liddy!

0 Лидди!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 июня 2010 г. (5970 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)