masyan_ka_ya: переводы

→THOUGH this is a work of fiction, it does not pretend to be a novel. It has no hero but Man. Since its purpose is not the characterization of individual human beings, no effort has been made to endow its few persons with distinctive personalities. There is no plot, except the theme of man's struggle in this awkward age to master himself and to come to terms with the universe. This theme I seek to present by imagining that a member of a much more developed human species, living on Neptune two thousand million years hence, enters into our minds to observe the Terrestrial field through our eyes but with his own intelligence. Using one of us as a mouthpiece, he contrives to tell us something of his findings. The shortcomings of his report must be attributed to the limitations of his Terrestrial instrument.