Shkondik: переводы
Nurse Jackie S01E10 / Сестра Джеки сезон 1 серия 10
→- Where the fuck is Dr. Cooper?
- Can you just give me...
- Can you just give me...
0 - Где черт возьми доктор Купер?
- Вы можете дать мне..
- Вы можете дать мне..
→- He's a donor?
- I got it. He's a donor.
- I got it. He's a donor.
0 - Он донор?
- Нашла. Он - донор.
- Нашла. Он - донор.
→- Daddy's gonna take you home.
- I want the hospital to burn down.
- I want the hospital to burn down.
0 - Папа отвезет вас домой.
- Я хочу, чтобы твоя больница сгорела дотла.
- Я хочу, чтобы твоя больница сгорела дотла.
→I can meet your kid.
0 Я могу познакомиться с твоим ребенком.
→We don't have to keep hiding
all the time.
all the time.
0 Нам не нужно все время прятаться.
→I'll give you a dollar
if you don't go to work.
if you don't go to work.
0 Я дам тебе доллар, если ты не пойдешь на работу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2009 г. (6491 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6581 версия перевода
с общим рейтингом 787
173 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)