Shkondik: переводы
Private Practice S03E05
→Nothing lately.
0 Ничего в последнее время.
→Leave me nothing but shame
and mortification.
and mortification.
0 Оставь мне только стыд и унижение.
→with what was going to happen as you
possibly could given what we did to you,
possibly could given what we did to you,
0 с тем, что произошло,
что мы поставили тебя в такую ситуацию,
что мы поставили тебя в такую ситуацию,
→given what I did to you,
what I did to you.
what I did to you.
0 что я поставила тебя в такую ситуацию. Я.
→Good grief. What does that
have to do with anything?
have to do with anything?
0 Велика беда. Как это вообще относится к делу?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2009 г. (6491 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6581 версия перевода
с общим рейтингом 787
173 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)