Shkondik: переводы
Fringe / Грань
→An expert in his field.
0 Эксперт с своем деле
→No, of course.
0 Конечно нет
→'cause if it's not okay-- yeah, yeah.
1 ПОтому что если нет...да,да
→It's a long story.
1 Это длинная история
→Are you sure you're okay?
2 Ты точно в порядке?
→I brought this for you.
1 Я принесла это для тебя
→What happened to your face?
0 Что случилось с твоим лицом?
→Oh, oh, you look great.
0 О, ты здорово выглядишь
→It was empty.
0 Здание пустует
→There was nothing there.
0 Там ничего нет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2009 г. (6490 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6581 версия перевода
с общим рейтингом 787
173 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)