Kaliostro: переводы
Red Mist (Freakdog) / Багровая мгла
→So, Jake...
0 Так что, Джейк...
→They pulled the funding
and transferred him here.
and transferred him here.
0 Они сократили финансирование и перевели Гарриса сюда.
→These your wunderkinder?
0 Эти ваши вундеркиндеры?
→to a multi-vehicle pileup
on I-95 North.
on I-95 North.
0 происходит накопление транспорта на северном районе.
→Emergency units are responding
0 Из-за пробок
→no patient could ask for more.
0 никакой пациент не мог попросить больше.
→Onward and upward.
0 Вперед и вверх.
→and everybody report
to me in my office for analysis.
to me in my office for analysis.
0 и все на доклад в мой офис для анализа.
→I'm Dan Masters.
And coming up on...
And coming up on...
0 Это Ден Мастерс.
И подъем на...
И подъем на...
→so keep it locked
on Forthaven WSVU 87.3
on Forthaven WSVU 87.3
0 так что оставайтесь на волне Фортхевен 87.3
→Continue chest compressions.
0 Продолжайте массаж сердца
→Still in VF,
20 minutes.
20 minutes.
0 Всё ещё в фибрилляции, 20 минут
→Defib charge, 360.
1 Заряд на 360
→Freakdog.
0 Багровая мгла
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 января 2009 г.
(6491 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)