nota45: переводы
Hannibal / Ганнибал, 2 и 3 сезоны
→He misses us.
1 Он тоскует.
→But he knew we would come.
0 Но он знал, что мы придём.
→He didn't.
0 Он не знал.
→How did he know we were here?
0 Как бы он узнал, что
мы будем здесь?
мы будем здесь?
→his broken heart.
0 своё разбитое сердце.
→He left us his, uh...
0 Он оставил нам...
→God only knows where
I'd be without him.
I'd be without him.
0 Один Бог знает,
где бы я был, если бы не он.
где бы я был, если бы не он.
→I do feel closer
to Hannibal here.
to Hannibal here.
0 Здесь я чувствую
Ганнибала сильнее.
Ганнибала сильнее.
→<i>Will...</i>
1 <i>Уилл...</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июня 2010 г. (5965 дней)
- Деятельность:
-
3193 версии перевода
с общим рейтингом 25
21 комментарий
Карма: 0 (оценок: 8)