Sanek: переводы

Scrubs S08E05 / Клиника S08E05

→That sucks.

0 Отстой.

→Dude, been having fantasies
about muppets all day too?

0 Чувак, тоже чудятся
маппеты весь день?

→No, I'm straight.

0 Нет, я нормальный.

→That explains so many things.

0 Это так много объясняет.

→You have a hand inside of you.

0 У тебя внутри рука.

→I think I see what the problem is.

0 Кажется я понял в чем проблема.

→<i>Or not.</i>

0 Или нет.

→Huh. Sucks to be him.

0 Оу. Остойно быть им.

→You, bad doctors. Me, good doctor.
You, follow.

0 Твоя, плохой докторы. Моя, хороший доктор.
Твоя идти за мной.

→And you. Legally Blonde.

0 И ты. Блондинка в Законе.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 января 2009 г. (6491 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 69 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)