muravey: переводы
CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
→I saw her
just before I came here.
just before I came here.
0 Я видел её прямо перед тем, как приехать сюда.
→Don't be sad, okay, princess?
0 Не грусти, хорошо, принцесса?
→Now, if this guy
0 Если этот парень
→Been on the run since 2002.
0 В бегах с 2002 года.
→He's a fugitive.
0 Он скрывается от полиции.
→We believe his
real name is Wes.
real name is Wes.
0 Мы полагаем, что его настоящее имя Уэс.
→She was with him.
0 Она была с ним.
→What about Olivia?
0 Что насчет Оливии?
→Wait, you mean Madison?
0 Подождите, вы имеете в виду Мэдисон?
→He's also wanted for kidnapping.
0 Он также разыскивается за похищение ребёнка.
→He killed someone?
0 Он кого-то убил?
→but I guess it's true
0 но я думаю, что это правда
→A lot can change in one day.
0 Многое может измениться за один день
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2009 г. (6490 дней)
- Деятельность:
-
681 версия перевода
с общим рейтингом 71
6 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)