muravey: переводы
Bones - 05x17 - The Death of the Queen Bee / Кости 05x17
→And how can you be sure?
0 Как ты можешь быть уверен?
→Hello, Mr. Buxley.
0 Здравствуйте, мистер Баксли
→I am very lucky.
0 Я счастливчик
→Ange, <i>we</i> broke up, you know?
0 Энж, мы расстались, понимаешь?
→Of course he did.
0 Конечно, да
→Did Wendell tell you?
0 Венделл сказал тебе?
→Oh!
(nervous laugh)
(nervous laugh)
0 О!(нервный смех)
→Gee, can't imagine why
<i>this</i> guy was a suspect.
<i>this</i> guy was a suspect.
0 Вот это да, не могу представить, как этот парень мог стать подозреваемым
→Mr. Buxley?
0 мистер Баксли?
→Temperance!
0 Тэмперанс!
0 О. у меня столько воспоминаний связано с этим местом
→Mr. Buxley?
0 мистер Баксли?
→That's cute.
0 Это мило
→Oh. Lucky man.
0 О, счастливчик
→My husband Bobby.
0 Мой муж Бобби
→I'm sorry, Wendell.
0 Прости,Венделл
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2009 г. (6490 дней)
- Деятельность:
-
681 версия перевода
с общим рейтингом 71
6 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)