muravey: переводы
Persons Unknown (s01e03) / Неизвестные лица (s01e03)
→Mcnair: Come on, come on,
come on, come on!
come on, come on!
0 выходим,выходим, выходим!
→Hurry up! Come on!
0 Торопись!,заходи!
→What do you mean?
−1 Что ты имел в виду?
→<i>I will.</i>
0 Я вернусь
→<i>I will get back
to my daughter.</i>
to my daughter.</i>
0 Я вернусь обратно к своей дочери
→<i>I promise.</i>
0 Я обещаю.
→Enough.
0 достаточно
→Hey, stop it!
Enough.
Enough.
0 Эй, прекрати.достаточно!
→Hey, hey, hey!
0 Эй,Эй,эй!
→Just shut up!
1 Заткнись!
→Janet!
1 Джанет!
→Stay with me!
Stay with me!
Stay with me!
0 Останься со мной,останься со мной!
→Joe, joe,
she's not breathing.
she's not breathing.
0 Джо,Джо, она не дышит
→Janet!
2 Джанет!
→Oh.
0 Оо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2009 г. (6490 дней)
- Деятельность:
-
681 версия перевода
с общим рейтингом 71
6 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)