Your Personalised Profile / Ваш индивидуальный профиль

→You are very creative, and have tried different avenues to utilize that ability. It may not be that you specifically, say, paint; it may be that your creativity shows itself in more subtle ways, but you will certainly find yourself having vivid and well-formed ideas which others will find hard to grasp. You set high standards for yourself, though, and in many ways are a bit of a perfectionist.
0 Вы очень творческий. Это качество вы пробовали реализовать разными способами. Нельзя точно сказать, что вы, например, рисуете. Возможно, ваше творчество проявляется более тонкими способами. Но вы точно обнаружите у себя яркие и четкие идеи, которые другим было бы тяжело понять. Вы установили высокие стандарты для себя, и в некоторых областях жизни вы немного перфекционист.
→Now what is happening is that you are taking that outsider role and defending it to the point of consciously avoiding being part of a group. This will serve you well in your creative and career pursuits. You have an enormous cynicism towards those who prefer to be part of a group or who exhibit any cliquey behavior, and you always feel a pang of disappointment when you see your 'close' friends seeming to follow that route. Deep down it feels like rejection.
0 Теперь вы принимаете роль постороннего и придерживаетесь этой роли, чтобы не стать частью группы. Это поможет в вашем творчестве и карьере. У вас огромный цинизм к тем, кто предпочитает быть частью группы. И вы всегда чувствуете глубокое разочарование, когда видите, что ваши 'близкие' друзья идут этой дорогой. Глубоко внутри это похоже на неприязнь.
→You have links at the moment with people abroad, which are quite interesting, and will look to yield worthwhile results. You're naturally a little disorganized. A look around your living space would show a box of photos, unorganized into albums, out-of-date medicines, broken items not thrown out, and notes to yourself, which are significantly out of date. Something related to this is that you lack motivation.
0 В настоящее время у вас есть связи за рубежом, которые весьма интересны, и приведут к стоящим результатам. Вы слегка не организованы. У вас дома можно найти коробку фотографий, не разложенных по альбомам, просроченные лекарства, поломанные предметы, которые уже следовало бы выбросить, а также заметки на бумаге, которые давно устарели.
→There's also an odd feeling that you should have been born in a different century. You might be able to make more sense of that than I can.
0 Есть странное чувство, что вы должны были родиться в другом веке. Скорее всего, вам об этом лучше знать, чем мне.
→You'll play conversations back to yourself in your head and wonder what that person really meant when he said such-and-such - conversations that other people wouldn't give a second thought to.
0 Вы повторяете в голове беседы и задумываетесь, что действительно подразумевал тот человек, когда сказал то или иное. Беседы, к которым другие не стали бы возвращаться.
→You are a person prone to bouts of self-examination. This is in sharp contrast to a striking ability you have developed to appear very socially engaged, even the life and soul of the party; but in a way that only convinces others. You are all too aware of it being a facade.
0 Вы - человек, склонный к самоанализу. Это находится в резком контрасте к поразительной способности, которую Вы развили, чтобы казаться социально значимым или даже душой компании. Но вы хорошо знаете, что это видимость.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июня 2010 г. (5966 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
13 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sitex личное сообщение