ilya101010: переводы

Doctor Who - 06x03 - The Curse of the Black Spot / Доктор Кто (06x03) - Проклятье чёрной метки

→Amy,
you did it, you did it!
−2 Ами, ты, ты сделала это!
→The house? What's the house?
0 Дом? Какой дом?
→There's a living Time Lord
still out there.
0 Остался Повелитель Времени живущий где-то там.
→I've got mail.
0 У меня письмо.
→Oh, Amelia.
−1 О Амилия.
→I know.
0 Я знаю!
→It's his future.
0 Это его будущее.
→You can't tell him.
0 Ты не можешь сказать ему.
→Go to bed, Pond.
−1 Спать, Понд!
→trying to rebuild
a motorbike in his bedroom.
0 , которая пытается воссоздать мотоцикл у себя в спальне!
→I feel like a nine-year-old
0 Я чувствую себя 9-леткой
→The little boxes will make you
angry. Argh!
0 Маленькие коробочки разозлят тебя! Арг!
→You are not my mother.
Why shouldn't I just.. kill you now?
0 Ты не моя мама.
Но почему-мне не убить тебя сейчас?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 июня 2010 г. (5965 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
418 версий перевода с общим рейтингом 24
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать ilya101010 личное сообщение