mjb: переводы

Batman Begins / Бетмен: Начало

→Young Bruce, in shock, groans. He hears SQUEALING- freezes,
PEERING into the DARKNESS of an OPENING between rocks...

0 Молодой Брюс, шокированный, стонет. Он слышит вопль - замирает, вглядываясь в темноту между сказалами.

→A JOLT: OLDER GREEN EYES FLICK OPEN, WAKING... in DARKNESS.
Filthy, sweating darkness... and we are in-

0 Удар: постаревшие зеленые глаза быстро приоткрываются, просыпаясь...вл тьме.
Грязная,потная темнота...и мы в-

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 июня 2010 г. (5964 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 83 версии перевода с общим рейтингом −1
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)