mjb: переводы
The Boondocks - 03x09 / Гетто - 03x09
→It belongs to me.
0 Это мое
→All: Hi, Tom.
0 Все: Привет, Том.
→And I have a fear of going to
jail and being anally raped.
jail and being anally raped.
0 И я боюсь попасть в тюрьму, потому что меня там изнасилуют.
→Tom: My name is Tom.
0 Том: Меня зовут Том.
→treating patients with a
combination of group therapy...
combination of group therapy...
−1 и лечащей пациентов рядом групповых терапий...
→Finally, Tom found a program
specializing in his phobia,
specializing in his phobia,
0 Наконец. Том нашел программу, специализирующуюся на его фобии,
→Hey, brownskin.
0 Эй, темнокожий!
→Tom: No! Stay away!
0 Том: Нет! Не подходи!
→Nigga, you see me looking at you.
0 Ниггер, я за тобой слежу.
→Huey: But beneath Tom's support of
the gay community was a dark secret.
the gay community was a dark secret.
0 Хьюи: но за поддержкой Тома сообществу геев стоял страшный секрет.
→It don't make me no difference.
0 Мне без разницы.
→that's waiting outside.
−1 Они ждут снаружи.
→Mm-hmm. Take your time.
−1 Это займет какое-то время.
→I-I didn't come looking
for no little boys.
for no little boys.
1 Я-Я не искал никаких маленьких мальчиков.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июня 2010 г.
(5964 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом −1
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)