Lentyaevo: переводы
The Big Bang Theory - 2x12 - The Killer Robot Instability
→Indeed.
0 Естественно
→Kripke suffers from a fatal flaw:
0 у Крипка присутствует фатальный недостаток
→What you fail to realize is
0 Ты не можешь понять что
→on the robot was to put fresh batteries in the remote.
1 с роботом - это сменить батарейки в пульте
→on the robot was to put fresh batteries in the remote.
0 с роботом - это сменить батарейки в пульте
→The only improvement you were able to make
0 Единственное усовершенствование, которое ты мог сделать
→But, Sheldon, we don't have a chance.
−3 Но, Шелдон, мы не имеем возможности.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2009 г.
(6490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
189 версий перевода
с общим рейтингом 27
Карма: 1 (оценок: 1)