AntiBobr: переводы
Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-9 (9)
→No. We're gonna
go through with it.
go through with it.
0 Нет, мы собираемся пережить это.
→Welcome.
0 Добро пожаловать.
→<i>Do svidaniya.</i>
0 До свидания.
→Please help yourself to food.
0 Пожалуйста. Угощайтесь.
→Crystal, I'm so sorry. Do you
want me to cancel the service?
want me to cancel the service?
0 Кристал, мне так жаль. Мне отменить это пиршество?
→She was just plying me
with vodka and salted cabbage.
with vodka and salted cabbage.
0 Она просто подыгрывала мне с водкой и квашеной капустой.
→All those years,
Nadia wasn't my friend.
Nadia wasn't my friend.
0 Все эти годы,
Надя не была моим другом.
Надя не была моим другом.
→I thought those red leather
pants looked familiar.
pants looked familiar.
0 А я смотрю эти красные штаны кажутся мне знакомыми.
→My jewels, my furs...
she stole it all from me.
she stole it all from me.
0 Мои украшения, мои меха...
они украли все это у меня.
они украли все это у меня.
→Benjamin...
0 Бенджами...
→Something else in Russian.
0 Что-то еще на русском.
→Number 24, Orlando robertson...
0 Номер 24, Орландо Робертсон...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2010 г. (5963 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1124 версии перевода
с общим рейтингом 66
237 комментариев
Карма: 34 (оценок: 36)