AntiBobr: переводы

Lie To Me 02x13 - The Whole Truth

→Everything Vic worked
for would be ruined.
−1 Всё, над чем работал Виктор, будет уничтожено.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
−2 Синхронный перевод
notabenoid.com
→Thank you.
0 Спасибо.
→No.
0 Нет.
→Really?
Yeah.
1 Правда?
Да.
→Let it go.
0 Пошли.
→Let's go!
0 Пошли!
→Please.
0 Пожалуйста.
→It's not true.
0 Это ложь.
→Really?
0 Правда?
→Judge: Dr. Lightman.
1 Доктор Лайтман.
→No.
0 Нет.
→I'll be back in an hour.
0 Я вернусь через час.
→If you're acquitted,
you'll be a billionaire.
0 Если вас оправдают,
вы будете миллиардершой.
→No, I did not.
I loved my husband.
0 Нет, я не делала этого.
Я любила своего мужа.
→Reporter:
Did you kill your husband?!
0 Вы убили своего мужа?!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июня 2010 г. (5963 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1124 версии перевода с общим рейтингом 66
237 комментариев
Карма: 34 (оценок: 36)
Написать AntiBobr личное сообщение