Stasyakam: переводы
Gossip Girl - 5x02 Beauty and the Feast / Gossip Girl - 5x02 Beauty and the Feast
→To dine with us?
0 Ужинать с нами?
→about inviting the
homeless into our meal.
homeless into our meal.
0 чтобы пригласить бездомных людей на наш прием.
→You know, the one
0 Знаешь, о том
→I have so many.
0 У меня их так много.
→About her wonderful idea, Louis.
0 О её замечательной идее, Луи.
→What were you going to tell me?
0 О чем ты хотела сказать мне?
→if things weren't okay.
I was gonna tell him.
I was gonna tell him.
0 пока не уверено, что все хорошо.
Я собиралась рассказать ему.
Я собиралась рассказать ему.
→I didn't wanna get Louis' hopes up
0 Я не хотела давать Луи надежду,
→It's still so early.
0 Ещё слишком рано.
→You have to understand.
0 Ты должна понять.
→I'm not bulimic. I'm pregnant.
0 У меня нет булимии. Я беременна.
→I don't need help.
0 Мне не нужна помощь.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2010 г. (5962 дня)
- Деятельность:
-
2428 версий перевода
с общим рейтингом 166
7 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)