verruca: переводы
The Mortal instruments. City of bones. / Смертные орудья. Город костей.
→"What? It's not our fault there was traffic!" Simon protested. He was the youngest of three children and had a finely honed sense of familial injustice.
0 "Что? Это была не наша вина, там были пробки!" Протестовал Саймон. Он был самый младший из трех детей и обладал обостренным чувством семейной несправедливости.
→"My mom. She wasn't happy that we were late. She freaked out. It was messy."
0 "Моя мама. Она не была рада что мы вернулись так поздно. Она испугалась. Это было не хорошо."
→"Why not?"
0 "Почему нет?"
→"Jerk." Clary sighed, leaning up against the wall. "You wouldn't be laughing if you'd been here when I got home last night."
0 "Идиот".Клэри вздохнула, прислонившись к стене. "Ты бы не смеялся, если бы был здесь, когда я пришла домой прошлой ночью."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июня 2010 г.
(5963 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)