kiniff: переводы

Cougar Town 07x1 / Город хищниц

→So you'll have to love me.

0 Так что тебе придется меня любить

→No, because if we get
married and have kids,

0 Нет, потому что если мы поженимся
и заведем детей

→If you ever date him,
I will not love you anymore.

0 Если ты когда-нибудь будешь с ним встречаться,
я тебя больше не буду любить

→I'll only be 34.

0 мне будет всего 34

→You know,
when travis is 25,

0 Знаешь, когда Трэвису будет 25

→Sure.

−2 Конечно

→Thank you.

0 Спасибо

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 января 2009 г. (6489 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1993 версии перевода с общим рейтингом −37
Карма: 1 (оценок: 1)