iradafna: переводы

Happy Endings 3 Season / Хеппи Энды 3 Сезон

→Jackpotty.

0 Джекпотти.

→Yes! That's it.

0 Да! Вот оно.

→Oh! "Sisters make peace."

0 О! "Сестры помирились".

→or how much attention this paper
paid to two little girls.

0 или сколько внимания эта газета
уделяла двум маленьким девочкам.

→how much chaos
Alex and Jane have caused

0 Сколько хаоса Алекс и Джейн создали

→I gotta tell ya, I don't know
what is more disturbing--

0 Я должен сказать, я не знаю,
что хуже...

→"Sisters burn down
family garage"?

0 "Сестры спалили семейный гараж"?

→"Sisters fight
in grocery store"? No.

0 "Сестры ссорятся в продуктовом магазине"? Нет.

→Sweet. Okay.

0 Мило. Хорошо.

→What? Yes!

0 Что? Да!

→Articles from
their neighborhood paper.

0 Статьи с местной газеты.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 июня 2010 г. (5962 дня)
Деятельность:: 14671 версия перевода с общим рейтингом 676
16 комментариев
Карма: 11 (оценок: 23)