Jordana: переводы
Seven pounds / Семь фунтов (Семь жизней)
→- We have a plan.
- I know.
- I know.
0 У нас есть план.
Я знаю.
Я знаю.
→- Do what you promised me.
- I will.
- I will.
0 Сделай, что обещал мне.
Сделаю.
Сделаю.
→Thank you. Thank you ...
0 Спасибо. Спасибо...
→- Where's the washroom?
- To the right.
- To the right.
0 Где туалет?
Направо.
Направо.
→How is he punishing you, Inez?
0 Как он наказывает тебя, Инес?
→He's punishing you?
How is he punishing you?
How is he punishing you?
0 Он наказывает тебя?
Как он наказывает тебя?
Как он наказывает тебя?
→What else, Inez?
0 Что ещё Инес?
→You can trust me.
0 Ты можешь доверять мне.
→That sounds very reasonable Inez.
What else?
What else?
0 Это кажется очень разумным Инес.
Что ещё?
Что ещё?
→Come on.
0 Пойдёмте.
→Terrific.
Let's go talk in my office.
Let's go talk in my office.
0 Ужасно.
Давайте, проходите, поговорим в моём офисе.
Давайте, проходите, поговорим в моём офисе.
→I thought I was coming to your office today.
0 Я думал, что приду в ваш офис сегодня.
→That a girl.
0 Это девушка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 января 2009 г. (6490 дней)
- Деятельность:
-
786 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)