Nod32: переводы
prison break S04E19 "S.O.B." / Побег S04E19 "S.O.B."
→Well, that would be up to you.
0 Ну, что будет за вами.
→As a special liaison to the company?
−1 В специальной связи для компании?
→Yeah, it does.
−1 Да, он.
→Oh, please, keep that open.
0 Ох, пожалуйста, оставить, тот открытым
→Why? So you can
−1 Почему? Вы так можете
→New resources...
0 Новые ресурсы ...
→Right here.
0 Прямо здесь.
→We'll go 50-50.
−2 Идет на 50-50.
→It's just... crap!
0 Это просто ... дерьмо!
→It's just...
0 Это просто ...
→I need your answer in ten minutes, and that's
−1 Мне нужен ваш ответ в течении 10 минут, и то есть.
→The last time i'm calling back.
−2 В последнее время призвал вернуться.
→I'd rather talk about you.
−2 Пожалуй, я поговорю насчёт вас.
→I'd rather meet you face-to-face.
−2 Я бы скорее встретился с вами лицом к лицу.
→A bit of a bore, don't you think?
−2 Немного скуки, не так ли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июля 2008 г.
(6678 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
239 версий перевода
с общим рейтингом −34
Карма: 1 (оценок: 1)