Nod32: переводы
17 Again / Папе снова 17
→Why?
−1 Что?
→Yeah?
0 Да?
→Stan here...
−1 Стэн здесь...
→No, no.
0 Нет, нет.
→No.
0 Нет.
→Captain of the basketball team.
0 Капитан баскетбольной команды.
→...l'm very disappointed in your sister.
−1 ... Я сам по себе разочарован в вашу девушку.
→Well...
0 Совершенно...
→- What?
- My mother.
- My mother.
0 - Что?
- Моя мать.
- Моя мать.
→Yeah.
0 Да.
→- Freshman.
- Good sandwich.
- Good sandwich.
0 - Первокурсник.
- Свежий бутерброд.
- Свежий бутерброд.
→- What?
- Huh.
- Huh.
0 - Что?
- А.
- А.
→- Oh.
- Thanks.
- Thanks.
0 - Ох.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Stan.
0 Стэн.
→Oh, uh...
0 Ой, ну...
→Uh, yeah. Why not?
0 Ну, да. Почему бы и нет?
→- That makes sense.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Это имеет смысл.
- Да.
- Да.
→Alex?
0 Алекс?
→- Oh! Boom.
- Ned!
- Ned!
0 - Ой! Бум.
- Нед!
- Нед!
→Oh, yeah?
0 Ох, правда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июля 2008 г.
(6678 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
239 версий перевода
с общим рейтингом −34
Карма: 1 (оценок: 1)