Indifference: переводы

Pretty little liars 01x05 Reality Bites Me / Милые обманщинцы 01x05

→And with everything
else going on, I just...

0 И все же, я только....

→Coach has us on a
lot of two-a-days.

0 У тренера на нас планы.

→Do you wanna talk
about homecoming?

0 не хочешь поговорить о вечеринке?

→But since we are now,

0 Но поскольку мы теперь,

→out sugar-free lollypops
to six-year-olds.

0 раздавать леденцы без сахара детям.

→Your mom is making me hand

0 Твоя мама заставила меня

→No, it's cool. I like it.
Hideous looks good on me.

0 Нет, это круто. Мне нравится.
Этот кошмар неплохо на мне смотрится.

→Besides your foot.

0 позади тебя.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 июня 2010 г. (5960 дней)
Деятельность:: 598 версий перевода с общим рейтингом 100
16 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)