mert4a: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→I'm mr. knight's army liaison officer.
−1 Я мистер Найт армейский офицер связи
→and your father would be very proud.
0 и твой отец был бы очень горд.
→you need to learn how to delegate.
0 тебе нужно научиться как делегировать.
→this is because of what happened in hawaii, isn't it?
0 это из-за того что случилась на Гаваях, не так ли?
→i'm kidding.
0 я шучу
→F.L.A.G.(FOUNDATION FOR LAW AND GOVERNMENT)
under the new flag.
under the new flag.
0 F.L.A.G.(Организация для закона и правительства)
под новым флагом
под новым флагом
→desperate for anything they can get.
−1 отчаянный для чего-либо они могут добраться
→Most are hard cases,
0 Большинство тяжелых случаев
→Well,I wasn't gonna go through them there.
−1 Хорошо, я не собирался пойти туда без них
→and within the sergeant's eyelid.
0 и в пределах век сержанта.
→Look for red dots on the gelatinous
−1 Найди красные точки на желатиновой
→outer rim of the eye,
0 внешней перефирии глаза
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2009 г.
(6488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
485 версий перевода
с общим рейтингом 31
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)