love_story: переводы
The vampire diaries-3: The fury / Дневники вампира. Ярость.
→Going out, Stefan only hoped she could stick to it.
2 Выйдя, Стефан только надеялся, что она сможет придержаться совета...
→"And could Bonnie McCullough and Caroline Forbes please stay after class a moment," Alaric said as the last bell rang.
0 "И Бонни Маккал и Кэролайн Форбс, Пожалуйста останьтесь после занятий на минуточку" Сказал Аларик, как только прозвенел последний звонок
→Stefan frowned, a frown that deepened as he saw Vickie Bennett hovering outside the open door of the history room, her eyes shy and frightened. "I'll be right outside," he said meaningfully to Bonnie, who nodded. He added a warning lift of his eyebrows, and she responded with a virtuous look. Catch me saying anything I'm not supposed to, the look said.
0 Стефан нахмурился,когда он увидел Вики Бенет, зависавшую у кабинета истории, и её застенчивые глаза"Я сейчас по брожу где-нибудь," оказал он значимый вклад в ответ Бонни, которой кивнул. он согнул в предупреждении бровь, и она ответила с добродетельной улыбкой. Её взгляд поймав меня ясно говорил о том, сто надо подождать с бродилками
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июня 2010 г.
(5957 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)