scavenzU: переводы
Top Gear 15x03
→You must have known when
you got there
you got there
0 Ты должен был знать когда попал туда
→You had that period where you
were there with His Schumacherness.
were there with His Schumacherness.
0 У тебя был период, когда ты выступал за них сего Его Величество Шумахером.
→They are changing, and I think
the future is quite bright.
the future is quite bright.
0 Они меняются, и, я думаю, нас ждет светлое будущее.
→he is so passionate about
everything,
everything,
0 он на столько во всем заинтересован,
0 Почему?
Я не знаю. Я просто обожал Фрэнка Уилльямса.
Я не знаю. Я просто обожал Фрэнка Уилльямса.
→"Which team would you like to
drive?", and it was for Williams.
drive?", and it was for Williams.
0 "За какую команду ты хотел бы выступать?", И я отвечал за Уилльямс.
→I have interviews
when people ask me,
when people ask me,
0 у меня были интервью, и люди спрашивали меня,
→Since a very young kid, when I was
driving go-karts,
driving go-karts,
0 С тех пор как я был маленьким, когда я гонял на картах
→Anyway, you're now driving for
one of the great teams, Williams.
one of the great teams, Williams.
1 Как бы то ни было, ты сейчас гонщик одной из великих команд, Уилльямс.
→Cos you must now be, what, 78? Yeah!
0 Наверно потому что, сколько тебе сейчас, 78? Да!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2010 г.
(5956 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)