sacrefacker: переводы
Lyrics to Evelyn Evelyn
→Despite the modest success of his business, McClock leads a solitary life, never marrying and tending several of the chicken houses himself.
0 Несмотря на скромные успехи бизнеса, МакКлок живет одинокой жизнью, никогда не был женат и самостоятельно ухаживает за несколькими курятниками.
→McClock's chicken farms produces over 140 000 chickens a year and ships wings, thighs and legs all over the continental United States
0 Куриная ферма МакКлока производит больше 140 тысяч цыплят в год, а также развозит крылышки, бедрышки и ножки по всем Штатам.
→The farm is old and operated by Alfred McClock, an eccentric man with a fascination with Civil War weaponery.
0 Эта старая ферма, ей заправляет Альфред МакКлок, странный тип, повернутый на вооружении времен Гражданской войны.
→the first Super Nintendo Entertainment System has just been released and after 70 years of Communist rule the Union of Soviet Socialist Republics has collapsed
0 первая приставка SNES только что вышла, и, после 70 лет правления коммунистов, Советский Союз, наконец, развалился.
→I know, I miss them too. Especially this time of year, Evelyn
0 Знаю, я тоже скучаю по ним. Особенно в это время года, Евелин.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 июня 2010 г. (5955 дней)
- Деятельность:
-
1772 версии перевода
с общим рейтингом 224
273 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)