Panic2000: переводы

Persons Unknown - 1x04 / Неизвестные - 1х04

→Damn you.

0 Проклятье.

→No, kat, damn it.

0 Нет, Кэт, черт.

→Now, I don't want to hear
about outdoor tv

0 Так, я не хочу слышать о телевизоре в парке

→Right?

0 так?

→While still not missing
the big game.

0 не пропуская большую игру

→So you can commune with nature

0 где можно соединиться с природой

→All right, print it
and run 10,000 extra copies.

0 Ладно, печатай это и сделай еще 10 000 копий.

→The stars are amazing out here.

0 Звезды здесь потрясающие.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 июня 2010 г. (5955 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 111 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)