Lady_Lynx: переводы
Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН
→remember something
that happened to you?
that happened to you?
0 вспомнить произошедшие события?
→Have you ever had a time
before when you couldn't
before when you couldn't
0 Бывало ли раньше такое, что вы не могли
→So you don't remember
any of this?
any of this?
0 То есть вы больше ничего не помните?
→I was holding her
trying to stop the bleeding.
trying to stop the bleeding.
0 Я держу ее, пытаясь остановить кровотечение.
→...and then the next thing
I remember,
I remember,
0 ... а следующее что помню,
→people were pushing me...
0 люди толкались...
→singing, the band playing,
0 она пела, группа играла,
→I... I remember Courtney...
0 Я... я помню Кортни...
→You don't remember
the shots being fired, or...?
the shots being fired, or...?
0 Вы не помните выстрелов, или...?
→No. I don't remember.
0 Я не помню.
→I don't...
0 Я не...
→You're looking right at him.
0 Вы смотрите прямо на него.
→- Yeah. I need to trust you.
- You can.
- You can.
0 - Да. Я должен тебе доверять.
- Ты можешь.
- Ты можешь.
→Dr. Clara Malone.
You think she'll take the job?
You think she'll take the job?
0 Доктор Клара Мелоун. Как думаешь, справится?
→- She's not coming back.
- Detective Aidan Black,
- Detective Aidan Black,
0 - Она не вернется.
- Детектив Эйдан Блэк,
- Детектив Эйдан Блэк,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июня 2010 г.
(5956 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)