urpok: переводы
Entourage s07e01 / Красавцы
→Ari, you know how hard I
worked to get to this point
worked to get to this point
0 Ари, ты знаешь, как много я работал, чтобы дойти до этой точки
→Uh, you have an Agent.
0 Оо, у тебя есть агент
→You mean like how
Brad Pitt has a team?
Brad Pitt has a team?
0 Ты имеешь ввиду команду, как у Брэда Питта?
→- You want a team?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Он хочет команду?
- Да
- Да
→He wants a team, Ari.
0 Он хочет команду, АРи
→- What happened now?
- Johnny.
- Johnny.
0 - Что сейчас произошло?
- Джонни
- Джонни
→It's Alex again.
I'm sorry, I've got to take this.
I'm sorry, I've got to take this.
0 Это опять Алекс
Я извиняюсь, я забыл забрать это
Я извиняюсь, я забыл забрать это
→Team Drama.
0 Команда Драмы
→sometimes you're a real pussy.
0 ты слишком часто ведешь себя как настоящая девка
→You know, Ari, for the most
powerful agent in the world,
powerful agent in the world,
0 Знаешь, Ари, для самого могучего агента в мире,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 июня 2010 г. (5956 дней) по приглашению doc_ravik
- Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)