serfil: переводы
Make it or Break it s02e06 / Добиться или сломаться s02e06
→Oh!
0 Вауу!
→- That's great!
- But we don't want anyone to know,
- But we don't want anyone to know,
0 -Замечательно!
- Но мы не хотим, чтобы кто-то знал,
- Но мы не хотим, чтобы кто-то знал,
→- Good morning.
- Good morning!
- Good morning!
0 -Доброе утро.
-Доброе утро!
-Доброе утро!
→- Good.
- You were out like a light when I got home last night.
- You were out like a light when I got home last night.
−1 - Хорошо.
- Ты крепко спала, когда я вернулась домой вчера вечером.
- Ты крепко спала, когда я вернулась домой вчера вечером.
→I'm a virgin
and I plan on staying one.
and I plan on staying one.
0 Я - девственница
и я планирую оставаться такой.
и я планирую оставаться такой.
→because girls who win gold
medals aren't interested in boys.
medals aren't interested in boys.
0 потому что девочки которые выиграют медали
не интересуются парнями.
не интересуются парнями.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июня 2010 г. (5956 дней)
- Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом 21
2 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)