serfil: переводы

True Blood - 04x10 - Burning Down the House / Настоящая кровь - 04x10 -

→I, myself, am a trained, caring,
and a certified first responder.
0 С как-то сама прошла курс
оказания первой помощи.
→He mouthed off to me!
0 Он выпендривается передо мной!
→Sookie! No! God!
0 Соки! Нет! Боже!
→Shit.
0 Вот говно.
→Motherfucker!
0 Ублюдок!
→Fuck! Fuck.
0 Блять! Блять.
→Oh, shit.
Fuck.
0 Вот говно. Блять.
→Yes.
0 Да.
→Okay.
0 Хорошо.
→Oh, God.
0 О боже.
→TREVOR: Hey, how many
bars do you have?
0 Сколько зарядки осталось?
→== sync, corrected by elderman ==
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→♪ True Blood 4x10 ♪
Burning Down the House
Original Air Date on August 28, 2011
0 Настоящая кровь 04х10
Пылающий дом.
Дата выхода: 28 Августа
→Eric!
0 Эрик!
→MARNIE (ANTONIA): (IN LATIN) <i>Kill king.</i>
<i>Kill king. Kill king.</i>
0 <i>Убей Короля. Убей Короля. Убей Короля.</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июня 2010 г. (5956 дней)
Деятельность:
827 версий перевода с общим рейтингом 21
2 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать serfil личное сообщение