serfil: переводы

THE LYING GAME / ИГРА В ЛОЖЬ 19 СЕРИЯ

→She'll be right back.

0 Она сейчас вернется.

→Well, that settles that.

0 Ну, это понятно.

→I've been trying your cell.

0 Я пыталась дозвониться до тебя.

→Putting yourself out there.

0 Поставь себя на мое место.

→There was a lot
going on over there.

0 Там очень много
всего происходило.

→This may be the best
cut I ever had.

0 Это может быть самое лучшее,
что я когда-то имела.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 июня 2010 г. (5954 дня)
Деятельность:: 827 версий перевода с общим рейтингом 21
2 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)