Sylvie: переводы
StarGate SG-1 Season 2 / Звездные Врата ЗВ-1 Сезон 2
→.. you will find yourself
on the opposite side of this galaxy.
on the opposite side of this galaxy.
0 ты сможешь найти себя в другой части Галактики.
→Once through the Stargate,...
0 Однажды через Звездные врата,
→.. but this is wishful thinking.
0 но это принятие желаемого за действительное.
→As pathetic as that may seem
at the moment,...
at the moment,...
0 Как патетично это может казаться в данный момент
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июня 2010 г.
(5955 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)