RenataIscream: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→there's nothing that we can
do for Stiles's dad or Cora.

0 мы уже ничего не сможем сделать для отца Стайлза или же для Коры

→We can't get in a fight with them.

0 Мы можем добраться и сразиться с ними

→And they'll be on Jennifer
and Derek as soon as it stops.

0 И они доберутся до Дерека и Дженнифер, как только он остановится

→they're gonna hear the
elevator moving, right?

0 Они смогут услышать движение лифта? Да?

→But wait, wait, wait,
if the power's back on,

0 Подождите, подождите, если сила вернется

→out without turning the power back on.

0 без возвращения силы

→- Yeah, right.
- There's no way of getting them

1 -Да
-Нет возможности им помочь

→So then they're essentially trapped?

0 Значит, они в ловушке?

→During the total lunar eclipse?

0 Во время полного лунного затмения?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 июня 2010 г. (5954 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 450 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)