MaryK: переводы
Awkward 2 СЕЗОН / Неуклюжая
→{pub}What are you doing alone in here?
0 Что ты здесь делаешь один?
→So you're willing
to be friends with Hamil-toe
to be friends with Hamil-toe
0 Значит ты готова стать друзьями с Гэмиль-тон.
→You're forgiven.
0 Ты прощена.
→At first, I considered it
temporary insanity
temporary insanity
0 Во-первых, Я полагаю это временное помешательство.
→I am barely over my suicide stigma.
0 Я едва ли отошла от моего суицидального позора.
→but Matty might be trying
to home-wreck you.
to home-wreck you.
0 но Мэтти должно быть пытается отбить тебя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июня 2010 г.
(5954 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 20
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)