lotus91: переводы

Make it or Break it s02e06 / Добиться или сломаться s02e06

→Great.

0 Замечательно.

→- Go ahead.
- Oh...

0 Сначала ты.
О...

→- How...
- How...

0 Как...
Как...

→- Good morning.
- Good morning.

0 Доброе утро!
Доброе утро!

→We're gonna be late!
Come on! Hurry! Oh...

0 Мы опаздываем!
Давай!Быстрее!О...

→They're only
interested in winning.

0 Они интересуются только победой.

→Well, I'm very
happy to hear that

0 Хорошо, я очень рад слышать это,

→You have nothing
to worry about.

0 Тебе не о чем беспокоиться.

→I can't
believe we fell asleep!

0 Не могу поверить что мы заснули!

→I'll talk to you later.

0 Я поговорю с тобой позже.

→That's enough.

0 Достаточно.

→Promise rings.
We promise to focus

0 Кольца обещаний.
Мы обещаем сосредоточиться

→- On a date.
- Yes.

0 На свидание.
Да.

→because you do stuff
like you just did to Emily.

0 потому что ты делаешь такие вещи как только что с Эмили.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 июня 2010 г. (5955 дней)
Деятельность:: 911 версий перевода с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)