lotus91: переводы
Pretty Little Liars - 02x23 - Eye of the Beholder Subtitle / МИЛЫЕ ОБМАНЩИЦЫ - 02x23 - Всевидящее око
→Did Jason get me out?
0 Меня вынес Джейсон?
→How did I get out, Toby?
0 Как я выбралась, Тоби?
→And-- and I couldn't see.
0 И..и я не могла видеть.
→( Gasps )
I woke up in that place.
I woke up in that place.
0 Я проснулась в том месте.
→I rang the doorbell,
someone opened it, and...
someone opened it, and...
0 Я позвонила в звонок, кто-то открыл дверь и...
→You were gone,
so I took a cab.
so I took a cab.
0 Ты ушла и я взяла такси.
→Do you remember
where you were?
where you were?
0 Ты помнишь где ты была?
→Um, I-- I got a text.
0 Эм, я..я получила сообщение.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 июня 2010 г. (5955 дней)
- Деятельность:
-
911 версий перевода
с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)