nitro_666: переводы

Make It Or Break It S03E03.Time is of the Essence / Добиться или сломаться сезон 3 серия 3. Время не бесконечно

→- Tonight?
- Tonight is...

0 - Сегодня?
- Сегодня...

→How about Thursday
after practice?

0 Как насчёт четверга, после тренеровки?

→It could help her.

0 Это может помочь ей.

→My mom.
She's tight with the NGO.

0 Моя мама.
У неё связи в НГО.

→- I always thought it had to be somebody from inside.
- What? No!

0 - Я всегда думала, что это кто-то изнутри.
- Что? Нет!

→Ellen didn't even have
access to The Rock.

0 Элен никогда не имела доступ к Року.

→- Poor Payson.
- I swear Ellen Beals is pure evil.

0 - Бедная Пейсон.
- Я клянусь, Элен Билс чистый дьявол.

→...in your office.

0 ...в твоём кабинете.

→I think you and I
need to have a talk...

0 Мне кажется мы должны поговорить...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 июня 2010 г. (5954 дня) по приглашению SOUTHStanly
Деятельность:: 292 версии перевода с общим рейтингом 32
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)