Sigma: переводы
Doctor Who s04e30 The Power of the Daleks / Доктор Кто. Сила Далеков
→Sodium ethoxide. C2 H5 ONA.
0 Этилат Натрия. C2H5ONa.
→Perhaps he's been experimenting on the Daleks? Ah.
0 Возможно он экспериментировал с Далеками?
→What, does that mean you think he's been inside?
0 Что? Думаешь он был внутри?
→Aha, excellent! Good thinking, good thinking.
0 Ага! Превосходно! Правильно мыслишь, правильно.
→Now he said he hadn't opened it. Lets get our facts straight.
0 Он сказал, что не может. Давайте выстроим все факты по порядку.
→But he hadn't opened the capsule.
0 Но он не может открыть капсулу.
→If there were three, who moved it?
0 Если был третий, куда он делся?
→It was a sort of disembodied hand. A sort of claw. It was horrible!
0 Это было как рука без тела. Как когти. Это было ужасно!
→A light. A torch outside.
0 Нужен свет. Фонарик снаружи.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2010 г.
(5952 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)