Vikonsiya: переводы
Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон
→Yes, you do.
0 Вот именно!
→to be part of the new company.
0 быть частью новой компании.
→I want you to give Chuck a chance
0 Я хочу, что бы ты дала шанс Чаку.
→You need to do what's right
for Thorpe Enterprises.
for Thorpe Enterprises.
0 Тебе следует делать то, что есть правильным для Троп Ентерпрайзис.
→Blair, you wanted it all.
You just got it.
You just got it.
0 Блэр, ты хотела всего и ты получила все.
→I suggested that you be
promoted to replace me.
promoted to replace me.
0 Я предполагала, что ты сможешь заменить меня.
→I stupidly thought that this
fake friendship might be real.
fake friendship might be real.
0 Я наивно предпологала, что эта дружба может стаь настоящей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 2 июля 2010 г. (5953 дня)
- Деятельность:
-
696 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)