Angelly: переводы
Supernatural season 04 episod 14 "Sex and Violence" / Сверхъестественное сезон 04 эпизод 14 "Секс и насилие"
→Sirens are usually pretty solitary.
1 Сирены обычно держатся в одиночку.
→So, whatever floats the guy's boat,
That's what they look like?
That's what they look like?
1 То есть, какой приплывает корабль,
так они и выглядят?
так они и выглядят?
→Let me guess --
"Welcome to the jungle"?
"Welcome to the jungle"?
0 Дай угадаю -
"Дикие джунгли зовут"?
"Дикие джунгли зовут"?
→Fake names, fake hair, fake...
2 Фальшивые имена, фальшивые волосы, фальшивые...
→That it got to you -- That's no reason to feel bad.
0 То, что они добрались до тебя - не повод убиваться.
→Yeah, we're good.
2 Ага, мир.
→So -- So we're good?
2 То есть... мир?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2009 г.
(6488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
280 версий перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)