timoshenkox: переводы
Unnatural History s1e03 / Невероятная история s1e03
→We are.
0 да
→You sure it wasn't Henry
speaking in tongues?
speaking in tongues?
0 ты уверен, что это не Генри там говорит на драгих языках?
→What am I supposed
to wear until then?
to wear until then?
0 Что же мне до тех пор носить?
→rinse cycle.
0 цикл полоскания
→any friends until he runs
his clothes through a
his clothes through a
0 никаких друзей, пока твоя одежда проходит через
→You are a well meaning
idealist who will not have
idealist who will not have
0 Ты идеалист, у которого не будет
→You guys do understand the
assignment is to work together?
assignment is to work together?
0 Вы, ребята, понимаете, что задание - работать вместе?
→Hey guys, say cheese.
0 Эй парни, скажите сиськи
→Can I get a shot of
you for the website?
you for the website?
0 мою я сфотографировать тебя для веб-сайта?
→You are perfect
for the home page.
for the home page.
0 Вы прекрасно подходите для главной страницы
→What do you mean...
0 Что ты имеешь в виду?
→When was the last
time you washed them?
time you washed them?
0 Когда в последний раз вы её стирали?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 июля 2010 г. (5952 дня)
- Деятельность:
-
758 версий перевода
с общим рейтингом 31
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)