traaance: переводы
Watchmen / Хранители
→Try it.
−1 Попробуй это.
→Thanks for your time.
0 Спасибо за уделенное время.
→...we make war obsolete.
0 ...мы сделаем войну отжившим явлением.
→No!
0 Нет!
→I'm okay.
0 Я впорядке.
→It doesn't matter.
0 Неважно.
→I'm sorry I never told you.
0 Прости я никогда тебе говорила.
→Because he gave me you.
−1 Потому что он дал мне тебя.
→Thanks, Mom.
0 Спасибо, мама.
→I love you.
0 Я тебя люблю.
→Yeah, I just need a couple minutes.
0 Да, мне нужно было несколько минут.
→Sorry, I...
0 Прости, я...
→Sorry.
0 Прости.
→...I respect your position...
0 ... я уважают вашу позицию...
→That's great.
0 Отлично.
→I always thought you liked this.
1 Я всегда думал тебе нравилось это.
→No.
1 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2009 г.
(6488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)