Neriell: переводы

Grey's Anatomy - 08x20 - The Girl with No Name / Анатомия Грей - 08x20 - Девушка без имени

→Plenty of traveling salesmen to hit on.

0 Целая куча коммивояжеров приударят за нами.

→to hang out with you two drunks.

1 из-за сидения тут с вами двумя пьяными.

→It's Yale. No way in hell
am I missing that flight

1 Это Йель. Не хватало еще пропустить самолет

→Well, I-I can get in the way of...
of all that.

0 Ну, я могу всё это понять.

→You make it so easy.

0 Ты слишком упрощаешь.

→That makes one of us.

0 Все себя любят.

→in over my head.

0 это выше меня.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 июля 2010 г. (5950 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2101 версия перевода с общим рейтингом 168
48 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)